-
1 ders vererek
lecturing (prep.) -
2 enseignement magistral
-
3 perkuliahan
lecturing -
4 representación visual por diodos emisores de luz
• lecturing• ledgeDiccionario Técnico Español-Inglés > representación visual por diodos emisores de luz
-
5 выкладывание
lecturingteaching -
6 выкладывания
lecturingteaching -
7 преподавания
lecturingteaching -
8 чтение лекций
-
9 přednášení
-
10 чтение лекций
-
11 лекторская
-
12 лекторский
-
13 чтение лекций
-
14 einen Vortrag haltend
-
15 четене
readingпърво/второ четене first/second readingчетене примависта sight-readingчетене на лекции lecturingлитературно четене a literary reading* * *чѐтене,ср., -ия reading; \четенее на лекции lecturing; \четенее на мисли mind-reading; \четенее по устните lip-reading; \четенее примависта sight-reading.* * *reading: a literary четене - литературно четене; lecturing (на лекции); read* * *1. reading 2. ЧЕТЕНЕ на лекции lecturing 3. ЧЕТЕНЕ примависта sight-reading 4. литературно ЧЕТЕНЕ a literary reading 5. първо/второ ЧЕТЕНЕ first/second reading -
16 predigen
vt/i preach (+ Dat to, fig. at); ( jemandem) immer wieder predigen, dass... fig. constantly lecture ( oder keep lecturing) to s.o. about...; jemandem Toleranz etc. predigen fig. preach at s.o. about tolerance etc., preach tolerance etc. to s.o.; jemandem Vernunft predigen try to make s.o. see reason ( oder sense)* * *to sermonize; to preach* * *pre|di|gen ['preːdɪgn]1. vtsolche Leute prédigen immer Moral — people like that are always preaching (about) or sermonizing about morality
2) (fig)jdm etw prédigen — to lecture sb on sth
sie predigt ihm andauernd, dass er sich die Zähne putzen soll — she keeps lecturing him on the importance of cleaning his teeth
2. vito give a sermon, to preach; (fig = mahnen) to preach, to sermonizetauben Ohren prédigen — to preach to deaf ears
* * *1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached ( a sermon) on/about pride.) preach2) (to advise: He preaches caution.) preach* * *pre·di·gen[ˈpre:dɪgn̩]I. vt1. (verkünden) to preachdas Evangelium \predigen to preach the gospel2. (empfehlen, ans Herz legen) to preach▪ [jdm] etw \predigen to lecture sb on sthToleranz \predigen to preach [or call for] tolerance; s.a. OhrII. vi1. (eine Predigt halten) to preachich habe immer wieder gepredigt, dass sie keinen Alkohol trinken sollte I have told her again and again that she shouldn't drink alcohol* * *1.intransitives Verb (Predigt halten) deliver or give a/the sermon2.transitives Verb1) (verkündigen) preach2) (ugs.): (auffordern zu) preach3) (ugs.): (belehrend sagen)* * *(jemandem) immer wieder predigen, dass … fig constantly lecture ( oder keep lecturing) to sb about …;jemandem Vernunft predigen try to make sb see reason ( oder sense)* * *1.intransitives Verb (Predigt halten) deliver or give a/the sermon2.transitives Verb1) (verkündigen) preach2) (ugs.): (auffordern zu) preach3) (ugs.): (belehrend sagen)* * *v.to preach v.to sermonise (UK) v.to sermonize (US) v. -
17 поучение
instruction, lecturing; precept, lesson* * *поучѐние,ср., -я instruction, lecturing; precept, lesson; ирон. edification.* * *precept; doctrine* * *instruction, lecturing; precept, lesson -
18 Belehrung
f1. (Belehrtwerden) instruction; (Rat) advice; JUR. von Zeugen: instruction; er will keine Belehrung(en) annehmen he won’t listen to any advice; sich (Dat) eine Belehrung geben lassen von Anwalt über Rechte etc.: receive ( oder be given) instructions2. pej. (Zurechtweisung) lecture; spar dir deine ständigen Belehrungen I wish you’d stop lecturing ( oder preaching)* * *die Belehrunginstruction; indoctrination; guidance; directions* * *Be|leh|rung [bə'leːrʊŋ]f -, -enexplanation, lecture (inf); (= Anweisung) instruction ( über +acc about); (von Zeugen, Angeklagten) cautiondeine Beléhrungen kannst du dir sparen — there's no need to lecture me
* * *Be·leh·rung<-, -en>f2. (Verweis) lesson3. JUR caution* * *die; Belehrung, Belehrungen1) (das Belehrtwerden) instruction2) (Zurechtweisung) lecture* * *sich (dat)2. pej (Zurechtweisung) lecture;* * *die; Belehrung, Belehrungen1) (das Belehrtwerden) instruction2) (Zurechtweisung) lecture* * *f.instruction n.judge's instructional verdict (court of law) n.lesson n. -
19 dozieren
v/i lecture ( über + Akk on) (auch fig.); er doziert an einer Universität he’s a university lecturer* * *do|zie|ren [do'tsiːrən] ptp doziert (UNIV)1. vito lecture ( über +acc on, an +dat at); (pej auch) to hold forth ( über +acc on), to pontificate ( über +acc about)2. vtto lecture in* * *do·zie·ren *[doˈtsi:rən]vi1. (an der Universität) to lecture, to deliver a lecture [or lectures]▪ \dozierend lecturingin \dozierendem Ton in a lecturing tone of voice* * *intransitives Verb (auch fig.) lecture* * *dozieren v/i lecture (er doziert an einer Universität he’s a university lecturer* * *intransitives Verb (auch fig.) lecture -
20 Dozentenstelle
Dozentenstelle f BIL, PERS lecturing post* * *Dozentenstelle
teaching job, lectorship, teachership (Br.);
• dreijährige Dozentenstellung tour of three years as a lecturer;
• Dozententätigkeit lecturing duties.
См. также в других словарях:
Lecturing — Lecture Lec ture, v. t. [imp. & p. p. {Lectured} ( t[ u]rd); p. pr. & vb. n. {Lecturing}.] 1. To read or deliver a lecture to. [1913 Webster] 2. To reprove formally and with authority. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lecturing — dėstymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo turinio atskleidimo procesas per pamoką arba paskaitą naudojant įvairius mokymo metodus ir priemones. Dėstant laikomasi mokymo metodams ir formoms keliamų metodologinių, psichologinių,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
lecturing — Synonyms and related words: autodidactic, coeducational, cultural, debating, declamation, demagogism, didactic, disciplinary, edifying, educating, educational, educative, elocution, eloquence, enlightening, exhortatory, forensics, homiletic,… … Moby Thesaurus
lecturing — lec·ture || lektʃə(r) n. discourse given before an audience (especially one that is instructive); tedious reprimand, formal reproof v. deliver a discourse before an audience (especially one that is instructive); reprimand tediously, reprove… … English contemporary dictionary
lecturing — noun teaching by giving a discourse on some subject (typically to a class) (Freq. 1) • Syn: ↑lecture • Derivationally related forms: ↑lectureship (for: ↑lecture), ↑lecture ( … Useful english dictionary
A Philosopher Lecturing on the Orrery — Philosophe faisant un exposé sur le planétaire A Philosopher Lecturing on the Orrery Artiste Joseph Wright of Derby Année vers 1766 Type … Wikipédia en Français
A Philosopher Lecturing on the Orrery — Infobox Painting title=A Philosopher giving that Lecture on the Orrery artist=Joseph Wright of Derby year=ca. 1766 type=Oil on canvas height=147 width=203 height inch=58 width inch=80 museum = Derby Museum and Art Gallery city = Derby, England A… … Wikipedia
Nicolae Iorga — Iorga redirects here. For the village in Botoşani County, see Manoleasa. Nicolae Iorga Nicolae Iorga in 1914 (photograph published in Luceafărul) Prime Minister of Romania … Wikipedia
Ahmed Al-Waeli — Aḥmad Al Waeli الشيخ أحمد الوائلي Shia cleric Born 1928 Najaf, Iraq Died 2003 al Kazimiya, Iraq … Wikipedia
Swami Vivekananda — This article is about the chief Indian disciple. For the 1998 film, see Swami Vivekananda (film). Swami Vivekananda স্বামী বিবেকানন্দ स्वामी विवेकानन्द Swami Vivekananda in 1893 Born … Wikipedia
Emmy Noether — Amalie Emmy Noether Born 23 March 1882(1882 03 23) … Wikipedia